Powered By Blogger

2010年10月12日火曜日

今日の英単語:remorse

今日の英単語 :remorse
深い後悔のこと。
後悔と言えばregretですが、
オックスフォード新英英辞典では、romorseの説明として、
deep regret or guilt for a wrong comitted
と書かれています。
そうすると、この文章の意味はどうなるのでしょうか?

I can have remorse, but no regrets.
(Karl Lagerfeld)
http://twitter.com/#!/Karl_Lagerfeld

後悔するときは常に深く深く後悔するのだ、私は、
という意味でしょうか。

0 件のコメント:

コメントを投稿